Geisteskrank [独]
大学時代やたら、ドイツ語を入れられた記憶がある。ドイツ語は1と2年に行われた、第二言語の授業の一つである。
成績はすべてAであった。
なぜか？いやぁ、よく分からないけど、出席はちゃんとしていたからか？
女性名詞だの、男性名詞だの、出てきて分け分からんかった記憶で、今ではイッヒ、ツヴァイぐらいしか覚えていないんだが・・
こんなのが出てきた、2004年の頃の、大学のドイツ語のテキストである。
ん?キッタネェー字！！というのは中学生から注意されていたｗ直す気はない。
まぁ自分が読めればねぇ、いいじゃない・・・たまに自分でも読めないって時あるなｗｗｗ
eisteskrakが切れているが→geisteskrankである。
これは精神病とか精神異常者を指す物である。
まさに俺！正確には精神病の部類には入らず、神経症と精神病の真ん中なのだが。
よく写真が出てきたなぁ。フラグだったのか？
ドイツ語なんて、その頃は、翻訳機能がwebサービスにたぶん無かった時代なのだ。
でも、今はあるぞーーーー！！この時代に大学行ってたら、全部PCで打ち込んで翻訳して、プリントして大学持って行けたのになぁ。。
●exhv＠軽井沢
